French translation for "to his satisfaction"

à sa satisfaction, de façon satisfaisante

Example Sentences:

	1.	I hope that will be to his satisfaction. j'espère que cette réponse le satisfera.
	2.	Becoming the rector of the local Latin school, he was appointed to his satisfaction in 1657 as a pastor in Oosterlittens (Littenseradiel), and started as one of the first to preach on Sunday afternoon. Devenu le recteur de l'école latine locale, il est nommé en 1657 pasteur à Oosterlittens et est l'un des premiers à prêcher dimanche après-midi.
	3.	Still, Rachmaninoff was never fully satisfied with the work, continuing to tinker with the orchestration even in the days immediately before his recording session with Ormandy, and lamenting that he did not find the time to reorchestrate the piece to his satisfaction. Rachmaninov, toujours insatisfait, revit l'orchestration et, quelques jours avant l'enregistrement, se plaignit de ne pas avoir eu le temps de réorchestrer l'œuvre comme il l'aurait voulu.
	4.	Later, Hetzel pronounced himself willing to publish La Fin de Satan and Dieu; but Hugo, perhaps conscious of the difficulties of completing either to his satisfaction, had by that time thrown himself entirely into the new project. Plus tard, Hetzel se montra prêt à publier La Fin de Satan et Dieu mais Hugo, bien conscient des difficultés d'achever ses deux grands poèmes, est désormais lancé tout entier dans sa nouvelle œuvre.
	5.	Chemistry – Jacques Benveniste, prolific proselytizer and dedicated correspondent of Nature, for his persistent "discovery" that water, H2O, is an intelligent liquid, and for demonstrating to his satisfaction that water is able to remember events long after all traces of those events have vanished (see water memory, his proposed explanation for homeopathy). Chimie : Jacques Benveniste, chercheur français à l'INSERM et correspondant permanent de Nature, pour sa conviction tenace que l'eau est un liquide intelligent — la mémoire de l'eau — et pour avoir démontré de manière selon lui satisfaisante que l'eau est capable de retenir des événements bien après la disparition de toute trace de ces événements.

Similar Words：

"to hell with it" French translation, "to his coy mistress" French translation, "to his heart's content" French translation, "to his liking" French translation, "to his regret" French translation, "to infinity" French translation, "to intend to" French translation, "to joy (film)" French translation, "to keep well in hand" French translation